欢迎光临
我们一直在努力

【编告诉你】为什么叫生吐司?「入口即化」的关键大公开!

【编告诉你】为什么叫生吐司?「入口即化」的关键大公开!

近年来开始听到「生吐司」一词,让不少人都疑惑「什么是生吐司?」吐司有生的,那有熟的吗?以下就带各位了解何谓生吐司,以及它和我们原本认知中的吐司有何差别。

本文重点
生吐司意思
生吐司旋风
生吐司的来源
和一般吐司的差别

为什么叫「生」吐司?

生吐司为一种不添加蛋奶类而製成的吐司,吐司边佔体比例较传统吐司少,整个麵体非常鬆软。生吐司来自于日本,顾名称含意和日文有关,「生」字有多种解释,而用在吐司上并非指不熟或是烤不熟的。

「生」的解释

  • 在日文中表示「新鲜」
  • 表未加工过的,故生吐司又指不需要烤过直接吃就很好吃的吐司
  • 意指含鲜奶油的,因鲜奶油的日文写作「生クリーム」,而生吐司含鲜奶油,吃下去会有入口即化的感觉
  • 不熟的,如生食

生吐司研发者阪上雄司取名的灵感来源为生巧克力,意指直接吃就很好吃,入口即化。对于「生」字的由来目前有两种常见的说法。首先,生巧克力指的是含鲜奶油的巧克力,用在生吐司上同样是指含有鲜奶油的吐司,两者吃下去皆会有入口即化的感觉。另一方面,「生」有着纯粹、未经加工和新鲜的意思,而生巧克力和巧克力的差别为生巧克力在将材料混合后不需加热,生吐司则不用烤过就很好吃。

日文小教室

生吐司的日文为「生食パン」,「パン」(pon)为麵包的意思,而「食パン」用来指一整条的麵包吐司;「トースト」(tosuto)为外来语,为吐司的意思,在日本指的是烤过且表面焦酥的吐司。同指吐司时,「食パン」表未烤过的,而「トースト」为已烤过的。

生吐司旋风来袭

根据大数据搜寻引擎分析的结果,相较于前年,去年在社群上关于生吐司的文章就增加了16倍。而过去一整年下来,关于生吐司的声量就有5万多笔。由此可见,生吐司近年来成功打入了台湾市场,受到许多民众的欢迎。

生吐司的来源

最早推出生吐司的为位于大阪的生吐司专门店乃が美2013年10月创办人阪上雄司首次推出了不同以往的生吐司,从此之后便迎来一股生吐司热潮,生吐司被推广出去后大受好评,之后也陆陆续续出现了其他生吐司专卖店,例如嵜本SAKImoto Bakery、成り松、高匠和食パン工房ラミ等等。

阪上雄司表示他研发生吐司的灵感来自于老人,他在一日来到了老人安养中心参加慰问活动,当时他观察到一般吐司乾涩,而许多长者会将吐司边留下,于是他产生了这样的理念,他想做出一种连吐司边都能很鬆软的吐司。加上他想到某些孩子们会对麵包里头加的蛋奶类过敏,于是他开始致力研发出不加鸡蛋及牛奶又能非常鬆软的吐司,但目前乃が美所贩售的部分生吐司还是标注着内含牛奶。

经过多次反覆的研究及实验,阪上雄司终于做出了令他满意的「生吐司」,此款吐司先在关西地区引起一阵「生吐司潮」,后来又成功地让乃が美开始进驻日本各地。2015年乃が美将「高级『生』食パン」一词进行商标注册,以防同业以相同名称来竞争。

看更多: 懒人包|NMSL是什么意思?不知道的千万别乱用!

生吐司V.S.一般吐司

为了打造鬆软的口感以及香气,在製作生吐司的过程中会加入许多鲜奶油,有些则会添加蜂蜜,故生吐司的热量较一般吐司高出许多。